מעיין שחר, שטיח אבן (פרט), 2018, צילום. הדס סייפן
© Maayan Shahar© (detail) Stone Rug, photography. Hadas Saifan
הביאנלה לאומנויות ולעיצוב תל אביב 2020 | התבוננות ממזגת עידנים ודיסציפלינות | כנרת אביבי בלוך
גוף ראשון. טבע שני | מוצגת במוזיאון ארץ ישראל, תל אביב לראשונה
First Person. Second Nature | Tel Aviv Biennale of Crafts & Design
רונית ברנגה, העוגה, 2020 Baranga Ronit ©, The Cake, photography. hadar Saifan
הביאנלה לאומנויות ולעיצוב יוצרת מפגש השקות רעיוניות, יוצרות, חומריות וטכניות ומכאן גדולתה.
אופן התצוגה המבריק של הביאנלה מציג עבודות עכשוויות במרחב החיצוני, בתצוגות הקבע ובחלל מיועד למוצגי הביאנלה בלבד – מרכז רוטשילד.
התכנים בהם דנים חמשת אוצרי התערוכה: "גוף ראשון/טבע שני, חייבת/צריכה, שמיים (ו) ארץ, אתה נמצא כאן, בחזרה לעתיד."
ההעמדה של היצירות העכשוויות, המתארחות בצוותא ולצד המייצגים הארכיאולוגים, מטשטשת ומקשה, במובן החיובי, על ההגדרה והזיהוי התקופתי של העבודות.
המפגש בניהן, יוצר עניין וסקרנות מעוררת השראה בהתבוננות ממזגת עידנים ודיסציפלינות. יכולות עכשוויות משיקות ליכולות קדומות מעוררות הערצה והשילוב בניהן.
שמיים (ו) ארץ | נגה הראל, מאובן, צמחי רפאים Heaven (and) Earth | Noga Harel © Fossil and Ghost Plants, 2018
שם הביאנלה מתייחס לאומניות | CRAFTS ועיצוב | DESIGN – "מפגש בינתחומי".
לשמחתי, בתערוכה מטשטשת ההגדרה, הכותרת התחומית, שהסצנה כה דבקה להדביקה, במטרת בידול מיותר ומתנשא.
בעבודות ניכרים בד בבד, עיצוב, אמנות, אומנות, אופנה, עמל כפיים, ארכיטקטורה, טכניקות עכשוויות, חדשניות, קלסיות וניסיוניות, חומריות, חוקרות ומדעיות ועוד.
בחזרה לעתיד | טל בטיט, כִּלְאַים, ביתן הזכוכית Back to the Future | Tal Batit © Hybrids, 2018, Glass Pavilion
בהימנעות מהגדרת העשייה והתיחום, נוצר העניין, נולדת הלמידה, ההתפתחות, הפתיחות, מתאפשרים הניסוי, התהייה והגילוי.
שמיים (ו) ארץ | רינה פלג, בריאת עולם, חומר לבן; אריגה, פיסול ידני
Heaven (and) Earth | Rina Peleg © Genesis, sculpting hand weaving; clay White 2018
גבולות הדיסציפלינות דוהות ומתאדות. יוצר היה מאז ומתמיד בעל יכולות המוגדרות כיום כמולטי טסקינג, העומד מול אתגרים תוכניים, טכניים וחזותיים כאחד.
בחזרה לעתיד | אורנה לאלו, בשדה הקנים
Back to the Future | Orna Lalo © In a cornfield, 2019 ®afloating
החלל המרכזי של הביאנלה לאומנויות ולעיצוב בביתן רוטשילד, עוצב לעילא ולעילא על ידי חנן דה לנגה, סטודיו דה לנגה. השילוב בין תאורה ממוקדת מוצג, בחלל חשוך למעמדי המתכת הדקים בעוביים המדויק והלא מתערב, בגון שחור מט, מתמזגים עם הרצפה והקירות הכהים, נותנים במה אישית וקולקטיבית בו זמנית למוצגים הרבים רבי התוכן והגוון החזותי. העמדה מבריקה, משתיקת רעשים, נוכחת אך לא משתלטת, מרגשת בהבנתה החזותית לתוכן התערוכה, מתכתבת עם העמדת מוצגי התערוכה 'גוף ראשון. טבע שני' בחללי המוזיאון הנוספים ובמרחב החיצוני.
עיצוב הביאנלה. סטודיו דה לנגה© פרפ' חנן דה לנגה© יוליה ליפקין © צילום. הדר סייפן ©
מחוץ לגבולות הביאנלה בעשורים האחרונים ובהקשר לאמירתה
בנוסף לקריירה האמנותית הפורה של האמן ד"ר מיקל לזר, חבר המערכת צף – AFLOATING, פועל לזר כמרצה בכיר בתחום מדעי כדור הארץ בתחום הימי באוניברסיטת חיפה ומנהל את משלחת המחקר בים המלח. לזר מתמקד בשילוב שני התחומים, תוך שימוש בכליו המדעיים, ליצירת שפה אמנותית עכשווית חדשנית. בשני העשורים האחרונים, מציג ויוצר שיתופי פעולה אמנותיים מדעיים עם יוצרים בארץ ובעולם. מקשיב לעיר בפרויקט קוסמוס – ישראל | גרמניה. כאמן וכמדען, ד"ר מיקל לזר מוזמן רבות, בארץ ובעולם, להרצות על הגבול וההשקה בין שני התחומים.
רון ארד, האחראי על אדריכלות ועיצוב מוזיאון העיצוב בחולון, נחשב כפורץ דרך בעשייה רב תחומית, בטכניקות חדשניות משולבות בקלאסיות, כמו השימוש הניסיוני, בטכניקת מדפסת הזרקת דיו להזרקת פלסטיק לקבלת אובייקט תלת ממד, בשנת 1984. תערוכת הכיסאות – Before and After Now – במוזיאון ויקטוריה אלברט בלונדון, 2000, הציגה את משנתו של ארד, כממציא מנפץ גבולות וסטיגמות. עשייתו הרב גונית וחומרית תחת כובע הפרופיל – "wacky Cappello" (כובע מטורף), לחברת אלסי, 2011, מככב כיום בסצנות האופנה ומוזיאונים, מזדהה עם האמירה המשמעותית והמאפשרת של הביאנלה.
מה שהיה ומה שיהיה – חברה יצרנית, צרכנות, מחוסר שימושיות לאורנמטיקה | ביתן אדם ועמלו |
הדרכה. מיכל בן טובים ©, אמנית, אוצרת
בין הסגרים, זכיתי לביקור בתערוכה ולהדרכה מעמיקה, מרחיבת דעת, של מיכל בן טובים ©
ניתן להאזין להדרכה בהסקת – (פודקסט) המצורף והמלווה חלק מסרטון המוצגים בתערוכה.
ראיון עם האוצרת הראשית, אנריאטה אליעזר ברונר משקף את עבודת צוות חמשת אוצרי התערוכה 'גוף ראשון. טבע שני'; חווית התהוות הביאנלה לאומנויות ולעיצוב; תפיסות התערוכה חזותית, אשר השפיעו על בחירה מורכבת לרקמה בת 250 היצירות.
ראיון עם יוצרת מיצב הלחם במרחב החיצוני, אביבית סגל ©, משתף את חווית התמודדות עם יצירה מתכלה ונוצרת בו זמנית בהתאם לשינויי מזג האוויר.
סמנכ"לית ואוצרת ראשית מוז"א, ומייסדת הביאנלה לאומנויות ולעיצוב. ד"ר דבי הרשמן ©
אוצרים ראשיים. אנריאטה אליעזר ברונר ©, יובל סער ©
אוצרי משנה. מירב רהט ©, ניר הרמט©, ליאורה רוזי ©
עיצוב הביאנלה. סטודיו דה לנגה© פרפ' חנן דה לנגה© יוליה ליפקין©
תודות
הדרכה . מיכל בן טובים ©
יחסי ציבור. אמיר גלעד © מירי צדקה ©.
אוצרת ראשית. אנריאטה אליעזר ברונר ©
צילום. הדר סייפן ©. צף| AFLOATING ©
מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב ©
שמות היוצרים ©
מורג׳אן אבו דיבה, חנאן אבו־חוסיין, פריד אבו שקרה, ענת אבוקיה גרוזובסקי, אביטל אביטל, מיכל אביתר, אריאלה אברהמסון, נעמה אגסי, אליאונורה אורלי אדלביץ׳, עדנה אוליבר, יונתן אולמן, מאירה אונא, דורי דורון ( אורין ), יערה אורן, יעל אורן סופר, מיכאלה מיקה אורסתיו, אפרת אייל, כרמל אילן, גילי אילן, סטודיו דווקא, אשר אלהרר, נוי אלון, אודליה אלחנני, אלי אלישר, נועה אלמגור בן דור, קבוצת ח׳נום, לוסי אלקויטי, עינת אמיר, רמה אמיר, טל אמיתי־לביא, מקס אפשטיין, יובל אצילי, מאיה ארזי, מאיה שוסברגר ארמוזה, לוטם ארצי, שיר אתר, שלומית באומן, ורד בבאי, רונן בבלי, סטודיו מג׳נטה, איתמר בגליקטר, יותם בהט, ורדי בוברוב, שולי בורנשטיין וולף, טל בטיט, ליזבט ביגר, ברכה ביינ׳ונידה גיא, עוז בירי, דנה בלום, אבנר בלחסן, אורית בן אריה, מאיה בן דוד, מעין בן יונה, נועה בן־נון מלמד, כוכבית בן עזרא גולדנברג, אורי בן צבי, אבי בן שושן, רותם בנאי, מרגלית בסן, שירלי בר אמוץ, נטע בר ציון, ענת בראל, דילן בראמס, איתן ברטל, רונית ברנגה, אולה ברנר, ליטל גולדנברג, גנית גולדשטיין, ענת גולן, נורית גור־לביא קרני, עומרי גורן, מאיה גטניו, שמאי גיבש, אלון גיל, בתיה גיל מרגלית, רני גילת, קרן גיספן, פסי גירש, דב גנשרוא,שירה גפשטיין מושקוביץ, מרגו גראן, דניאל גרבר, יעל גרונר, בוקה גרינפלד, טלי גרינשפן, אנדריי גרישקו, אביבית גרף־גרסל, רונית דגן, אליס דהן, נועם דובר, אילנה דותן, טל דיין, נירית דקל, הילה דרור, קבוצת ח׳נום, אסתי דרורי, ענת הדר, יהונתן הופ, יהודית הנדלזלץ נברו, שיר הנדלסמן , נעמה הנמן, זהרה הראל, נגה הראל, יעל הרניק, יסמין וינוגרד, דרורית ויסמן, לילך וישנבסקי, ורה ולרשטיין, אורלי וקסלר, ליאורה זונשיין, נעם זונשיין, אבנר זינגר, אופיר זמודזיאק, אופיר זנדני, סטודיו Cozi, דנה חכים ברקוביץ׳,יונת חמיידס, לי ח' כרמית חסין, גוני חרל״פ, נועה טמיר, ורד טנדלר דיין,דאנה טנהאוזר, רמי טריף, עדי יאיר, נגה יודוקוביק־עציוני, רונן ימין, קבוצת ח׳נום, עצמאי,איתי יעקב, שלומית יעקב, שקד כהן אילן, אסתר כהן, טסי כהן פפר, יובי כהנא,גלי כנעני, רוני כנעני, שירי כנעני, אוריאל ח. כספי, אנה כרמי, יובל כרמל, סטודיו Cozi, אורנה לאלו, אריאל לאביאן, דיקלה לבסקי, ערן לדרמן, תמר לוי אלפסי, טובה לוטן, אליה לוי יונגר, רבקה לוי, סימה לוין, נעמה לוית , עמי ליבוביץ, יעל ליבנה, נעה לירן, מריק לכנר, איתי לניאדו, רוית לצר, שירן מגריסו, דקלה מוסקוביץ, שרון מורו, רונה מיוחס קובלנץ,סטודיו Kukka, מיקי מן, רחל מנשה דור, רועי מעין, איה מרגוליס־בן יצחק,ענת נגב, נטע נהרדיה, ורד נסים, פוגי נעים, אורי סאמט, רבקה סביניר, אביבית סגל, ליאת סגל, עדן סעדון מלין, ביאנקה ספריינס, ניצוץ סרנגה, גלית עינב, יוחאי עלוש, אמנון עמוס, קבוצת ח׳נום, יניב עמר, הילה עמרם, יובל עציוני, איריס עצמון־הרדי, יעל עצמוני, סיון פאיס, שי אינגריד פואה רוסלר, אינגה פונר קוקוס, נועה פיין, חן פייפר, קטיה איזבל פילמוס, אידית פישר־כץ, עמרי פישר, רינה פלג, דניאל פלדהקר, אנה רות פקטורוביץ, עידו פרבר, יעל פרידמן, צילה פרידמן, עידן פרידמן, סטודיו Reddish , ענבר פרים , שלי פרימן, רונה פרלמן, דניה צ׳למינסקי,דורי צ׳נגרי, מיכל צדרבאום, אילה צור, קארין צור, רונית צור, ד״ר עמית צורן, הגר ציגלר, מיכל צייזלר־שני, זיו צפתי, איילה צרפתי, בת־עמי קובר, נטע קונס, שחר קורנבליט, איילת קל מיקולסקי, נעם קלומק, מורן קליגר, אשחר חנוך קלינגבייל, ורד קמינסקי, ניב קנלר, דפנה קפמן, אלונה קציר, יונית קריסטל, אדוה קרמר, שירה קרת, גלית ראוכוורגר, נדב ראוכוורגר, סטודיו דווקא, עצמאי, לנה רבנקו, יערה רבינוביץ, נדיה עדינה רוז, קרן רוזן, רחלי רוטמן גרג׳י, יעל רול, מרתה ריגר, דפי רייס דורון, טל שושן, עינבר שחק, שרה שחק, מעיין שחר, לילך שטיאט, נעמה שטיינבוק, סטודיו Reddish, לינור שטיינהרדט, ג׳רי שי שריג, שרון שייר, אדם שלוי, שרית שני חי, ד״ר בוריס שפייזמן, דוד שפירא, סיון שפנר, תמר שפר, אבנר שר, עירית שר, דניאלה שריה, רות שרייבר , יוכי שרם, דפנה שרתיאל
